Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „bezwzględny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

bezwzględny [bezvzglendnɨ] ADJ geh

1. bezwzględny (surowy):

bezwzględny człowiek, postępowanie
bezwzględny człowiek, postępowanie

2. bezwzględny (całkowity):

bezwzględny szczerość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Autor ukazał w niej także inny, żywiołowy ruch rewolucyjny wsi ukraińskiej, przejawiający się w ślepym, niezorganizowanym i bezwzględnym działaniu.
pl.wikipedia.org
Jeśli obydwie są ujemne (− a {\displaystyle (-a} i − b), {\displaystyle -b),} to należy dodać ich wartości bezwzględne i zmienić znak: (− a) + (− b) = − (a + b).
pl.wikipedia.org
Podczas wyprawy do lasu uczniowie szkoły średniej padają ofiarą bezwzględnego, pozbawionego cech ludzkich napastnika.
pl.wikipedia.org
Nieoficjalnie sanacja liczyła na uzyskanie bezwzględnej większości w nowym sejmie.
pl.wikipedia.org
Pomimo reputacji osoby bezwzględnej, jaką miał jej mąż, utrzymywała, że miał też łagodniejsze oblicze.
pl.wikipedia.org
Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.
pl.wikipedia.org
Wysokości bezwzględne osiągają na niej do 10 m n.p.m.
pl.wikipedia.org
Założenia tego systemu eksponują dominację profesora nad studentem i wymagają bezwzględnego podporządkowania.
pl.wikipedia.org
Był on bezwzględnym i pragmatycznym władcą renesansowym, a zarazem wybitnym mecenasem sztuki.
pl.wikipedia.org
Przyszło mu pracować w trudnym i niebezpiecznym okresie (toczyła się wówczas brutalna i bezwzględna wielka wojna klanów).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bezwzględny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski