Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Leerung , Bergung , Wertung , Werbung , Ladung , Mehrung , Währung , Störung , Paarung , Nahrung , Klärung , Führung , Rührung , Gärung , Sprung , Ehrung , Zerrung und adeln

Leerung <-en> SUBST f

adeln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Zerrung <-en> [ˈtsɛrʊŋ] SUBST f MED

Ehrung <-en> [ˈe:rʊŋ] SUBST f

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ] SUBST m

1. Sprung (von Mensch, Tier):

Sprung
salto m

Gärung <-en> SUBST f

Rührung SUBST f kein Pl

Führung <-en> SUBST f

2. Führung kein Pl POL:

Führung
liderança f

4. Führung kein Pl (Benehmen):

Führung
comportamento m
Führung
conduta f

5. Führung (bei Besichtigung):

Führung
visita f guiada

Klärung <-en> SUBST f

1. Klärung (von Abwasser):

Klärung
tratamento m
Klärung
limpeza f

2. Klärung (von Problem, Frage):

Klärung
esclarecimento m

Nahrung [ˈna:rʊŋ] SUBST f kein Pl

Paarung <-en> SUBST f (Tiere)

Störung <-en> SUBST f

1. Störung (Belästigung):

Störung
incómodo m
Störung
estorvo m

3. Störung (gesundheitlich):

Störung
distúrbio m

Währung <-en> SUBST f

Ladung <-en> SUBST f

1. Ladung (Fracht):

Ladung
carga f

2. Ladung JUR:

Ladung
intimação f
Ladung
citação f

3. Ladung PHYS:

Ladung
carga f

Werbung <-en> SUBST f

2. Werbung (von Mitgliedern, Arbeitskräften):

Werbung
recrutamento m
Werbung
angariação f

Wertung <-en> SUBST f

Bergung <-en> [ˈbɛrgʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vorderflügel weisen in der Äderung eine oder zwei Areolen auf.
de.wikipedia.org
Ebenso ist die Oberseite weiß und weist eine leichte graugrüne Äderung auf.
de.wikipedia.org
Innen ist ihr Fleisch weiß mit bräunlicher Äderung.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel des Männchens sind weiß mit dunkelgrauer Zeichnung der Äderung, vor allem der distalen Anteile.
de.wikipedia.org
Manche Türöffnungen und Fensterrahmungen weisen ein Dekor in Form von Linien auf, die an die Äderung von Marmor erinnern.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind dagegen weißlich mit einer dunklen Äderung.
de.wikipedia.org
Diese Äderung ist eine Folge von Chloriteinlagerungen und häutchenartig verteilten Tonmineralien sowie Tuffitanteilen.
de.wikipedia.org
Die Flügel zeigen die typische Äderung der Schmuckfliegen, deren Flügel verschiedene Bänder und Flecken aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel sind opak, grün, ihre Äderung ist dunkler grün.
de.wikipedia.org
Die Äderung ist meist hell überstäubt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"äderung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"äderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste