Übersetzungen für „übertreiben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

übertreiben* VERB intr

übertreiben irr:

übertreiben

exagerar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er übertrieb, was seine Herkunft betraf, indem er sagte, dass sein Vater ein Arzt in der indischen Armee wäre.

de.wikipedia.org

Wenn die Ergebnisse nicht gut sind, muss die Propaganda unsere Verluste verschleiern und die des Feindes übertreiben.

de.wikipedia.org

Er traf allerdings nie auf die sassanidische Hauptstreitmacht, und die Quellen dürften seine Erfolge übertreiben.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde kritisiert, dass er die Bedeutung chinesischer Erfindungen übertrieben habe.

de.wikipedia.org

Er gibt ruhig zurück, die Medien würden immer übertreiben, er fühle sich nur ein wenig schlapp.

de.wikipedia.org

Die historischen Hintergründe waren zwar relativ gut recherchiert und glaubwürdig dargestellt, allerdings übertreibt die Autorin auch ganz gern.

de.wikipedia.org

Sie wollen andere Menschen beeindrucken und übertreiben dabei nicht selten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch unklar, ob bei diesen Angaben übertrieben wurde oder ob dabei auch andere südamerikanische Wildhunde eingerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Zudem übertreibe die Serie trotz ihres „hohen Säuregehalts“ nicht und werde nie „zu bitter“.

de.wikipedia.org

Diese Fakten sollten aber auf keinen Fall übertrieben werden.

de.wikipedia.org