Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „übrigbleiben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

übrig|bleibenALT VERB intr

Verbtabelle anzeigen

übrigbleiben unreg +sein → übrig

übrigbleiben
restar
übrigbleiben
sobrar

Siehe auch: übrig

übrig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurzerhand organisierte er einen Nachdreh und ergänzte und veränderte den Film dabei so stark, dass vom ursprünglichen Drehbuch rein gar nichts mehr übrigblieb.
de.wikipedia.org
Nur ein Systemlord der Goa’uld ist noch übriggeblieben: Ba’al.
de.wikipedia.org
Die Regierung reagierte darauf zunächst gar nicht und versuchte die normale Menge an Getreide als Steuer einzutreiben, so dass vielen Bauern gar nichts mehr übrigblieb.
de.wikipedia.org
Abweichungen bzw. zusätzliche Angaben werden über die Menge gemacht, die nach dem Produktionsverbot im Jahre 1983 übriggeblieben sein sollen.
de.wikipedia.org
Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Timing, Schnitt, Kameraführung und Dialogregie stimmen – auch wenn von den schnellen Wortspielen und -gefechten des Originals in der deutschen Synchronfassung nicht mehr viel übrigbleiben wird.
de.wikipedia.org
Von den 42.000 Stück Porzellangeschirr waren nur 28 Teller übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Er ist ein Toteisloch und entstand am Ende der Würmeiszeit, als hier der Draugletscher zerfiel und mehrere Toteiskörper übrigblieben, aus denen mehrere Seen entstanden.
de.wikipedia.org
Nachdem nach Kriegsende von dem Dorf nur noch ein Haus übriggeblieben war, begann 1653 die Wiederbesiedlung.
de.wikipedia.org
Das Anwesen des Palastes war ursprünglich 120.000 m² groß, wovon heute 49.000 m² übriggeblieben sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übrigbleiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste