Übersetzungen für „aarauer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Trauer [ˈtraʊɐ] SUBST f kein Pl

Trauer

mágoa f

Trauer (um Verstorbene)

luto m

Trauer tragen

estar de luto

Kalauer <-s, -> SUBST m

Kalauer

trocadilho m

Kalauer

jogo m de palavras

Bauer¹ <-n, -n> SUBST m

1. Bauer (Spielkarte):

Bauer

valete m

2. Bauer (Schachfigur):

Bauer

peão m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Mauer <-n> [ˈmaʊɐ] SUBST f

1. Mauer (Wand aus Steinen):

Mauer

muro m

Mauer (Stadtmauer)

muralha f

die Berliner Mauer

o muro de Berlim

die Chinesische Mauer

a muralha da China

2. Mauer FBALL:

Mauer

barreira f

Dauer [ˈdaʊɐ] SUBST f kein Pl

Dauer

duração f

Dauer (gewisse Zeitspanne)

período m

auf die Dauer

a longo prazo

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST f kein Pl

auf der Lauer liegen

estar à espreita

sich auf die Lauer legen

pôr-se à espreita

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

1. sauer (nicht süß):

sauer Obst

ácido

sauer Bonbon

amargo

saure Gurke

pepino m em pickle

2. sauer CHEM (Säure enthaltend):

sauer

ácido

saurer Regen

chuvas f Pl ácidas

3. sauer (verdorben):

sauer

azedo

saure Milch

leite m coalhado

sauer werden

azedar

4. sauer ugs (Person):

sauer auf

chateado com

sauer auf

zangado com

sauer werden

chatear-se

sauer werden

zangar-se

Erbauer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Erbauer(in)

construtor(a) m (f)

Erbauer(in)

arquiteto(-a) m (f)

Litauer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Litauer(in)

lituano(-a) m (f)

Schauer <-s, -> [ˈʃaʊɐ] SUBST m

1. Schauer (Regenschauer):

Schauer

aguaceiro m

2. Schauer geh (Schreck):

Schauer

arrepio m

Schauer

tremor m

trauern [ˈtraʊɐn] VERB intr

1. trauern (betrübt sein):

trauern

estar triste

um jdn trauern

estar triste pela morte de alguém

2. trauern (Trauerkleidung tragen):

trauern

estar de luto

grauen [ˈgraʊən] VERB intr unpers

grauen

ter medo

grauen

ter pavor

mir graut vor der Prüfung

tenho um medo terrível do exame

brauen VERB trans (Bier)

brauen

fabricar