Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abdingbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Campingbus
Nomen
unabdingbar
Adjektiv und Adverb
Meintest du vielleicht: unabdingbar und Campingbus

Campingbus <-ses, -se> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist ein Wesen abdingbar allmächtig, so kann es seine Allmacht verlieren oder abgeben.
de.wikipedia.org
Die Regelungen des Risikobegrenzungsgesetzes sind weitgehend nicht abdingbar, können also durch die beteiligten Vertragsparteien nicht einzelvertraglich abgeändert werden.
de.wikipedia.org
Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht, ius dispositivum oder nachgiebiges Recht.
de.wikipedia.org
Haben die Parteien eine der gesetzlichen Regelung entgegenstehende individuelle Vereinbarung getroffen, ist durch Auslegung der gesetzlichen Regelung zu ermitteln, ob diese abdingbar ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Die eben genannte Verpflichtung zur Durchführung der Schönheitsreparaturen ist aber abdingbares Recht und kann durch Vertrag auf den Mieter übertragen werden.
de.wikipedia.org
Anders ist es nur, wenn eine gesetzliche Regelung nicht abdingbar ist, sondern zwingend vorschreibt, dass von ihr in Verträgen nicht abgewichen werden darf.
de.wikipedia.org
In der Regel sind nur Bestimmungen des Zivilrechts durch die Vertragsparteien abdingbar.
de.wikipedia.org
4 ParteiG vor willkürlichen Ausschlüssen begründet sich, dass dies kein abdingbares Recht ist.
de.wikipedia.org
Ist etwas anderes vereinbart, gilt diese Vorschrift nicht, sie ist abdingbar.
de.wikipedia.org
Die Norm ist jedoch abdingbar, so dass die Mietvertragsparteien die Erhaltungspflicht durch einvernehmliche Vereinbarung auf den Mieter übertragen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abdingbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abdingbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste