Deutsch » Portugiesisch

ab|wischen VERB trans

1. abwischen (Staub):

2. abwischen (Tränen):

3. abwischen (Tafel):

auf|wischen VERB trans (Flüssigkeit)

auf|tischen VERB trans (Speisen)

I . erfrischen* VERB trans

II . erfrischen* VERB refl

erfrischen sich erfrischen:

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV

1. dazwischen (räumlich):

2. dazwischen (zeitlich):

II . ab|finden VERB refl

abfinden sich abfinden irr:

kreischen [ˈkraɪʃən] VERB intr

1. kreischen (Person):

2. kreischen (Bremsen, Säge):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Ringwadennetzen lassen sich einzelne Fischschwärme selektiv abfischen.
de.wikipedia.org
Während des Abfischens der Karpfen wurde der Hofeteich komplett abgelassen.
de.wikipedia.org
Der Weiher wird für die Fischzucht genutzt und wird auch heute noch jährlich abgefischt.
de.wikipedia.org
365 Teiche wurden von den Mönchen angelegt, um der Überlieferung nach für jeden Tag des Jahres einen Teich zum Abfischen zur Verfügung zu haben.
de.wikipedia.org
Bei nötigen Erhaltungsarbeiten und beim Abfischen wurden Fronpflichtige aus den umliegenden Dörfern herangezogen.
de.wikipedia.org
Das die Teiche verbindende Kanalsystem erlaubt ein gezieltes Abfischen durch Ablassen des Wassers.
de.wikipedia.org
Trotzdem habe der Teich beim Abfischen alle drei Jahre einen Ertrag von etwa 3500 Fischen gebracht.
de.wikipedia.org
Der Steindammteich wurde alle zwei Jahre abgefischt und brachte ungefähr 2.500 Doppelzentner Karpfen ein.
de.wikipedia.org
Darin enthaltene Bernsteinreste werden von den Bewohnern des Gebietes mit Netzen abgefischt.
de.wikipedia.org
2011 konnte ein Teil der Fische durch Abfischen mit Netzen und Aussetzung in der nahen Aare gerettet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abfischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português