Übersetzungen für „abgangsentschädigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aufwandsentschädigung <-en> SUBST f

Aufwandsentschädigung

ajudas f Pl de custo

Entschädigung <-en> SUBST f

Entschädigung für

indemnização f por

Entschädigung für

indenização por Bras

Beschädigung <-en> SUBST f

Beschädigung

danificação f

Beschädigung (Schaden)

dano m

Beschädigung NAUT

avaria f

Entschuldigung <-en> SUBST f

1. Entschuldigung (Bitte um Verzeihung):

Entschuldigung

desculpa f

Entschuldigung!

desculpe!

jdn um Entschuldigung bitten für

pedir desculpa a alguém por

2. Entschuldigung (Rechtfertigung, Ausrede):

Entschuldigung

desculpa f

Entschuldigung

pretexto m

3. Entschuldigung SCHULE:

Entschuldigung

justificação f

entschädigen* VERB trans

entschädigen für

indemnizar por

entschädigen für

indenizar por Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gewerkschaft erstritt 14 Monatslöhne Abgangsentschädigung anstelle der vorgesehenen sieben und das Anrecht auf Frühpensionierung wurde von 20 auf 15 Dienstjahre gesenkt.

de.wikipedia.org

2004 stand OK mehrere Monate lang aufgrund von Differenzen zu Lohnzahlungen und zur Leistung von Abgangsentschädigungen mit Hunderten von Arbeitern in den Schlagzeilen der lokalen Presse.

de.wikipedia.org

Abgangsentschädigungen nach Punkt e) dürfen die durchschnittliche Jahresvergütung der vorangehenden drei Jahre nicht überschreiten.

de.wikipedia.org