Übersetzungen für „abgeneigt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

abgeneigt ADJ

abgeneigt

pouco disposto a

abgeneigt

pouco inclinado a

ich bin nicht abgeneigt

não me desagradava

etw nicht abgeneigt sein

não ser avesso a a. c.

Beispielsätze für abgeneigt

ich bin nicht abgeneigt

não me desagradava

etw nicht abgeneigt sein

não ser avesso a a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein großer Mann mit riesigen Kräften und auch dem Alkohol nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org

Dennoch war er Experimenten gegenüber nicht so abgeneigt wie seine Vorgesetzten, hatte im jeweiligen Bürogebäude auch meist ein kleines Laboratorium eingerichtet.

de.wikipedia.org

Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.

de.wikipedia.org

Malaien werden in der Literatur der Zeit allgemein als der Arbeit abgeneigt beschrieben.

de.wikipedia.org

Wegen der unsicheren Situation war der Klub auch nicht abgeneigt, ihn zu geringeren Konditionen gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dem weiblichen Geschlecht gegenüber ist er nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gesetz zur Nationalisierung verabschiedet, was die grundsätzliche Abkehr der dem Kommunismus abgeneigt stehenden Bevölkerungsschichten fundamental zementierte.

de.wikipedia.org

In seinen Veröffentlichungen äußerte er sich gegenüber allen Personen, auch über jene, denen er persönlich abgeneigt war, respektvoll.

de.wikipedia.org

Experimenten gegenüber war der die Tugenden der Mäßigung und Beständigkeit liebende Kurfürst abgeneigt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der abgeneigte mittlere Dorn; bei anderen Wurfeisen der Nordgruppe ist dieser meistens im rechten Winkel angebracht.

de.wikipedia.org