Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abgezogenheit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Angelegenheit: Nomen
Verlogenheit: Nomen
Geborgenheit: Nomen
Gelegenheit: Nomen
Überlegenheit: Nomen
Kochgelegenheit: Nomen
Sitzgelegenheit: Nomen
Schlafgelegenheit: Nomen
Unbefangenheit: Nomen
Mitfahrgelegenheit: Nomen
Eigenheit: Nomen
ungezogen: Adjektiv und Adverb
abgelegen: Adjektiv und Adverb
abgeneigt: Adjektiv und Adverb
Befangenheit: Nomen
Verlegenheit: Nomen
Verwegenheit: Nomen
Vergangenheit: Nomen
abgedreht: II. Adjektiv und Adverb
Unterlegenheit: Nomen

Meintest du vielleicht: Angelegenheit , Überlegenheit , Gelegenheit , Geborgenheit , Verlogenheit , Sitzgelegenheit , Kochgelegenheit , Schlafgelegenheit , Unterlegenheit , Unbefangenheit , Mitfahrgelegenheit , abgesehen , abgedreht , Vergangenheit , Verwegenheit , Verlegenheit , Befangenheit , abgeneigt , abgelegen , ungezogen und Eigenheit

Angelegenheit <-en> SUBST f

Angelegenheit

assunto m

Angelegenheit

sich in fremde Angelegenheiten mischen

meter-se na vida alheia

sich in fremde Angelegenheiten mischen

meter-se onde não é chamado

Verlogenheit SUBST f kein Pl

Verlogenheit

mentira f

Verlogenheit

Geborgenheit SUBST f kein Pl

Geborgenheit

Geborgenheit

Gelegenheit <-en> SUBST f

Gelegenheit zu

ocasião f para

Gelegenheit (günstige)

bei Gelegenheit

bei Gelegenheit

quando houver oportunidade

die Gelegenheit nutzen, etw zu tun

aproveitar a oportunidade para fazer a. c.

wenn sich die Gelegenheit ergibt

se aparecer a oportunidade

Überlegenheit SUBST f kein Pl

Überlegenheit

superioridade f

Kochgelegenheit <-en> SUBST f

Kochgelegenheit

uso m da cozinha

Zimmer mit Kochgelegenheit

quarto m com direito a usar a cozinha

Sitzgelegenheit <-en> SUBST f

Sitzgelegenheit

lugar m

Sitzgelegenheit

assento m

Schlafgelegenheit <-en> SUBST f

Schlafgelegenheit

sítio m para dormir

Unbefangenheit SUBST f kein Pl

1. Unbefangenheit (Ungehemmtheit):

Unbefangenheit

Unbefangenheit

descontração f

Unbefangenheit

2. Unbefangenheit (Unvoreingenommenheit):

Unbefangenheit

imparcialidade f

Mitfahrgelegenheit <-en> SUBST f

Mitfahrgelegenheit

boleia f (com divisão das despesas de combustível)

Mitfahrgelegenheit

carona f Bras

ich biete/suche eine Mitfahrgelegenheit nach Berlin

eu ofereço/procuro boleia [oder Bras carona] para Berlim

Eigenheit <-en> SUBST f

particularidade f

peculiaridade f

ungezogen ADJ

abgelegen ADJ

abgelegen (einsam)

abgeneigt ADJ

pouco disposto a

pouco inclinado a

ich bin nicht abgeneigt

não me desagradava

etw nicht abgeneigt sein

não ser avesso a a. c.

Befangenheit SUBST f kein Pl

1. Befangenheit (Unsicherheit):

Befangenheit

Befangenheit

2. Befangenheit JUR:

Befangenheit

Verlegenheit SUBST f kein Pl

Verlegenheit

Verlegenheit

constrangimento m

jdn in Verlegenheit bringen

embaraçar alguém

jdn in Verlegenheit bringen

constranger alguém

jdn in Verlegenheit bringen

atrapalhar alguém

Verwegenheit SUBST f kein Pl

Verwegenheit

Verwegenheit

arrojo m

Verwegenheit

ousadia f

Vergangenheit SUBST f kein Pl

1. Vergangenheit (Zurückliegendes):

Vergangenheit

passado m

das Schloss hat eine düstere Vergangenheit

o castelo tem um passado sinistro

2. Vergangenheit LING:

Vergangenheit

passado m

Vergangenheit

I . abgedreht

abgedreht pp von abdrehen:

II . abgedreht ADJ ugs (verrückt)

louco

Siehe auch: abdrehen

I . ab|drehen VERB trans

abdrehen (Wasser, Gas)

abdrehen (Radio, Licht)

II . ab|drehen VERB intr +haben o sein (Flugzeug, Schiff)

Unterlegenheit SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Unterlegenheit f

inferioridade f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português