Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ablaichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bleichen: Transitives Verb
ab|weichen: Intransitives Verb
laichen: Intransitives Verb
an|gleichen: Transitives Verb
erbleichen: Intransitives Verb
ab|lassen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|laufen: Intransitives Verb
gleichen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
Abzeichen: Nomen
aus|reichen: Intransitives Verb
aus|weichen: Intransitives Verb
schleichen: Intransitives Verb
verblichen: Adjektiv und Adverb
ab|lagern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
gewichen
Anzeichen: Nomen
erreichen: Transitives Verb
erweichen: Transitives Verb
geglichen
streichen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: laichen , abweichen , bleichen , erbleichen , angleichen , Abzeichen , gleichen , ablaufen , ablassen , verblichen , schleichen , ausweichen , ausreichen , streichen , geglichen , erweichen , erreichen , Anzeichen , gewichen und ablagern

bleichen VERB trans

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

bleichen (cabelo)

ab|weichen VERB intr irr +sein

1. abweichen (von Weg, Thema):

abweichen von

2. abweichen (Meinung):

laichen VERB intr

an|gleichen VERB trans

angleichen an

adaptar a

angleichen (Löhne)

erbleichen* VERB intr +sein

I . ab|lassen VERB trans

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Wasser)

deixar escorrer

ablassen (vom Preis)

II . ab|lassen VERB intr

ablassen irr:

von etw ablassen

desistir de a. c.

von jdm ablassen

ab|laufen VERB intr irr

1. ablaufen (abfließen):

2. ablaufen (Ereignisse):

3. ablaufen:

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Pass)

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB refl

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

Abzeichen <-s, -> SUBST nt

emblema m

Abzeichen (der Polizei)

Abzeichen MILIT

divisa f

Abzeichen (Orden)

Abzeichen (Orden)

condecoração f

aus|reichen VERB intr

ausreichen für

ausreichen für

aus|weichen VERB intr irr +sein

1. ausweichen (Platz machen):

2. ausweichen (vermeiden):

fugir a

jdm ausweichen

etw ausweichen

esquivar-se de a. c.

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERB intr +sein

1. schleichen (leise):

andar/ir de mansinho

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

verblichen ADJ (Farbe, Stoff)

I . ab|lagern VERB trans

II . ab|lagern VERB refl

ablagern sich ablagern:

sich ablagern

gewichen [gəˈvɪçən]

gewichen pp von weichen:

Siehe auch: weichen

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERB intr +sein

weichen (zurückweichen)

weichen (zurückweichen)

nicht von der Stelle weichen

Anzeichen <-s, -> SUBST nt

Anzeichen für

sinal m de

Anzeichen für

Anzeichen MED für

erreichen* VERB trans

1. erreichen:

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)

erreichen (Ort, Alter)

chegar a

erreichen (Zug)

der Brief erreichte mich nicht mehr

já não recebi a carta

2. erreichen (Person):

wie kann ich dich/Sie erreichen?

como posso entrar em contacto contigo?

wie kann ich dich/Sie erreichen?

como posso contactá-lo?

3. erreichen (durchsetzen):

erweichen* VERB trans

sich durch Bitten erweichen lassen

ceder aos pedidos

geglichen [gəˈglɪçən]

geglichen pp von gleichen:

Siehe auch: gleichen

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB intr

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERB refl

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB trans

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ablaichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português