Deutsch » Portugiesisch

schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERB trans

1. schwenken (drehen):

2. schwenken (Arme, Fahne):

ab|schminken VERB refl

abschminken sich abschminken:

ab|schweifen [ˈapʃvaɪfən] VERB intr +sein

ab|schmecken VERB trans

1. abschmecken (probieren):

2. abschmecken (würzen):

ab|schrecken VERB trans

1. abschrecken (abbringen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Keilsteinbögen der Arkaden werden von schlichten Kragprofilen überfangen, die in Höhe der Bogenansätze auswärts abschwenken und bis zu Bauteilkante geführt sind.
de.wikipedia.org
Die Keilsteinbögen werden von profilierten Kragprofilen überfangen, die in Höhe der Bogenansätze waagerecht auswärts abschwenken und bis zu den Achteckkanten geführt sind.
de.wikipedia.org
Abschwenken ist beim Militär eine Bewegung, um aus der Linie in die geöffnete Kolonne überzugehen und steht somit im Gegensatz zum Einschwenken.
de.wikipedia.org
Seine Keilsteine werden von dem an den Chorfenstern bekannten Kragprofil umschlossen, das in Höhe der Bogenansätze nur noch kurz waagerecht abschwenkt.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem Keilsteinbogen überdeckt, der von einem schichten Kragprofil überfangen wird, das in Höhe der Bogenansätze der Türöffnung ein kurzes Stück waagerecht abschwenkt.
de.wikipedia.org
An der Stelle, wo es von der Vorderseite des Hügels zur Westseite des Hügels abschwenkt, befindet sich an seinem Ende ein großes Wasserbecken.
de.wikipedia.org
Die Keilsteinbögen der Drillingsarkaden werden von dem bereits bekannten Kragprofil mit einfachem Rollenprofil überfangen, das außen waagerecht abschwenkt und gegen die Abdeckung der Giebelschrägen stößt.
de.wikipedia.org
Die Keilsteinbögen werden außenseitig von Kragprofilen mit Rollenfriesen eingefasst, die an den Bogenenden waagerecht abschwenken, um sich dann an den Turmecken zu treffen.
de.wikipedia.org
Von dort führt die Route an den Führernadeln vorbei zur ersten Terrasse, wo die Route nach rechts abschwenkt und über das Führerwandl nach oben führt.
de.wikipedia.org
Sein Keilsteinbogen wird von dem gleichen Kragprofil mit Rollenfries überfangen, an den Enden waagerecht abgeschwenkt und um die ganze Kapellenapsis herumgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abschwenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português