Übersetzungen für „Affekt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Affekt <-(e)s, -e> SUBST m

im Affekt handeln

agir de cabeça quente

im Affekt handeln

pensar com o coração

Beispielsätze für Affekt

im Affekt handeln

agir de cabeça quente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Bearbeitung von Beziehung, Veränderung der Affekte, der Kognitionen und des Verhaltens können auch Objektbeziehungen verändert werden.

de.wikipedia.org

Es wird zu großen Teilen von Affekten, der sie abwehrenden illusionären Verkennung, frühkindlichen Prägungen und Traumata der pubertären Entwicklung beherrscht.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser muss der Mensch sich selbst immer mehr dazu zwingen – ob nun bewusst oder unbewusst –, seinen Trieben und Affekten Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Die Affekte treten auf, um vor ihnen zu warnen.

de.wikipedia.org

Das mesolimbische System ist für die Regulation von Affekten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie sind sich der negativen wie positiven Affekte und Einstellungen gegenüber ihren eigenen Bindungspersonen bewusst und reflektieren diese in angemessener Weise und Distanz.

de.wikipedia.org

Nur übermäßige und daher widernatürliche Affekte seien zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Mit Ärger umschreibt man eine ganze Gruppe negativer Gefühle, die verschiedene Erregungsniveaus und Intensitäten (Affekt) aufweisen können.

de.wikipedia.org

Es konnte ein Nutzen bei emotionalem Rückzug, abgestumpften Affekt, Tendenzen zur sozialen Isolation sowie Apathie gezeigt werden.

de.wikipedia.org

In Tests, die die Affektintentensität messen, wurde festgestellt, dass Frauen eine höhere Intensität von positiven sowie negativen Affekten als Männer erleben.

de.wikipedia.org