Übersetzungen für „akzeptanz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

akzeptabel [aktsɛpˈta:bəl] ADJ

akzeptabel

aceitável

inakzeptabel ADJ

inakzeptabel

inaceitável

dieser Vorschlag ist inakzeptabel

essa proposta é inaceitável

Restanz <-en> SUBST f CH

Restanz

assunto m pendente

akzeptieren* VERB trans

akzeptieren

aceitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Akzeptanz fällt der Theorie zufolge ab einem bestimmten Niveau des Anthropomorphismus schlagartig ab und steigt erst ab einem bestimmten, sehr hohen Grad wieder an.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft zur eigenen Veränderung und zur Akzeptanz und seine Fähigkeit zum Humor sind ebenfalls nur gering entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Übertritt zum Christentum war für eine gesellschaftliche Akzeptanz nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Grundlage für die Akzeptanz und Wertschätzung eines Gebäudes durch seine Nutzer und durch die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

de.wikipedia.org

Seine Geschichten hat er in zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen vorgetragen und damit zur Pflege und Akzeptanz der plattdeutschen Sprache beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Spielenden erleben im gemeinsamen Agieren, Verständnis für sich, Akzeptanz und Toleranz.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.

de.wikipedia.org

Diese sind durch steigende Umsätze, hohe Wachstumsraten und eine breitere Akzeptanz der Unternehmen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das vorrangige Ziel ist dabei die Akzeptanz in Bezug auf die Entscheidungen des erworbenen Produktes zu stärken.

de.wikipedia.org