Übersetzungen für „andampfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|dampfen VERB intr ugs

abdampfen

partir

an|kämpfen VERB intr

ankämpfen gegen

lutar contra

an|zapfen VERB trans

1. anzapfen (Fass):

anzapfen

furar

2. anzapfen ugs (Leitung, Telefon):

anzapfen

pôr sob escuta

dampfen [ˈdampfən] VERB intr

dampfen

fumegar

dampfen

deitar fumo

verdampfen* VERB intr +sein

verdampfen

evaporar-se

I . stampfen [ˈʃtampfən] VERB trans

stampfen (Kartoffeln)

esmagar

stampfen (Trauben)

pisar

II . stampfen [ˈʃtampfən] VERB intr +sein

stampfen

bater com os pés

dämpfen VERB trans

1. dämpfen GASTRO:

dämpfen

estufar

2. dämpfen:

dämpfen (Schall)

abafar

dämpfen (Stimme)

baixar

dämpfen (Licht)

reduzir

3. dämpfen:

dämpfen (Stoß)

amortecer

dämpfen (Schmerz)

atenuar

dämpfen (Schmerz)

abrandar

dämpfen (Ärger)

reprimir

an|klopfen VERB intr

anklopfen

bater (à porta)