Übersetzungen für „anquälen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

an|malen VERB trans

anmalen

pintar

I . aus|malen VERB trans

ausmalen

pintar

ausmalen

colorir

II . aus|malen VERB refl

ausmalen sich ausmalen:

sich Dat etw ausmalen

imaginar a. c.

I . quälen VERB trans

quälen (foltern)

torturar

quälen (foltern)

martirizar

quälen (seelisch)

atormentar

quälen (lästig fallen)

importunar

quälen (lästig fallen)

massacrar

II . quälen VERB refl

quälen sich quälen:

sich quälen

consumir-se

sich quälen

afligir-se

ab|malen VERB trans

abmalen (abzeichnen)

pintar

abmalen (kopieren)

copiar

abmalen (porträtieren)

retratar

dealen VERB intr

dealen mit

traficar

malen [ˈma:lən] VERB intr

malen

pintar

in Öl malen

pintar a óleo

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

bemalen* VERB trans

bemalen

pintar

pedalen VERB intr CH

pedalen

andar de bicicleta

Äquivalent <-(e)s, -e> SUBST nt geh

Äquivalent

equivalente m

Wandkalender <-s, -> SUBST m

Wandkalender

calendário m de parede