Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ansässig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ansässig ADJ

ansässig
ansässig in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese siedelte dort Teile der Verwaltung an; so war über Jahre hinweg das Sozialamt für mehrere Stadtbezirke hier ansässig.
de.wikipedia.org
In den Büroräumen waren neben einigen Verbandsvertretungen vier Botschaftskanzleien (darunter bis 1990 die japanische und bis zuletzt die neuseeländische) ansässig.
de.wikipedia.org
Ab 1980 war er Seniorpartner der Kanzlei Long, Aldridge & Norman, ebenfalls in Atlanta ansässig.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit änderte sich jedoch das Landschaftsbild und die ansässigen Siedler spezialisierten sich im Bereich des Obst- und Gemüsebaus.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind 64 Arten Säuger ansässig, mehr als 250 Vogelarten, 6 Arten Reptilien, 8 Arten Amphibien und 27 Fischarten.
de.wikipedia.org
Das über hundertjährige Bauwerk sollte 1999 abgerissen werden, wurde jedoch im Rahmen einer Spendenaktion von ansässigen Bürgern vor dem Abriss gerettet.
de.wikipedia.org
In der Gemeinde sind fünf Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Viehzucht).
de.wikipedia.org
Bei entsprechend hohem allgemeinen Einkommen der in den Herkunftsgebieten ansässigen Bevölkerung findet keine Nutzung der erlegten, als Schädlinge angesehenen Tiere, statt.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichten Spenden von ansässigen Unternehmen und privaten Geldgebern.
de.wikipedia.org
Etwa 140 Unternehmen mit circa 2600 Arbeitsplätzen sind dort ansässig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ansässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português