Übersetzungen für „Ansammlung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ansammlung <-en> SUBST f

Ansammlung

aglomeração f

Ansammlung

acumulação f

Ansammlung (von Menschen)

ajuntamento m

Ansammlung (von Menschen)

multidão f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bimssteinflöße sind Ansammlungen aus Bimssteinen, die aufgrund ihrer Dichte auf dem Meer treiben.

de.wikipedia.org

Die Ansammlung von Verdienst dient dazu, die nötigen Ursachen zu schaffen, um günstige Umstände für die weitere geistige Entwicklung zu finden.

de.wikipedia.org

Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.

de.wikipedia.org

Die Ansammlung von Mammutknochen mehrerer Tiere nährt den Schluss, dass sich vor Tausenden von Jahren Tiere zum Sterben an diesen Ort begeben haben.

de.wikipedia.org

In äquatornahen Gebieten kann eine schwimmende Insel aus Ansammlungen von abgebrochenen Korallen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Tensid bildet zunächst stabförmige Mizellen, die sich anschließend zu hexagonal angeordneten Ansammlungen lagern.

de.wikipedia.org

Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.

de.wikipedia.org

Sie führen zu einer Ansammlung von Kupfer im Zentrum der Leberläppchen und damit zu einer oxidativen Schädigung der Mitochondrien.

de.wikipedia.org

So wirkt dieses Hinzutreffen der weiteren Instrumente wie die Ansammlung einer Menschenmenge, die im Jubelchor, mit enormem Spannungsbogen das Glück der Welt besingt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird hierbei nicht mehr als Einheit, sondern als Ansammlung von selbständigen Wirtschaftsgütern ohne Rücksicht auf deren im Betrieb geplante Verwendung gesehen.

de.wikipedia.org