Deutsch » Portugiesisch

Siedlung <-en> [ˈzi:dlʊŋ] SUBST f

II . an|siedeln VERB refl

Anspielung <-en> SUBST f

Anstellung <-en> SUBST f

Übersiedlung <-, en> SUBST f A (Wohnungswechsel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach 1950 gab es wirtschaftlichen Fortschritt, unter anderem durch die Ansiedlung von Industriebetrieben.
de.wikipedia.org
Im ausgehenden 18. Jahrhundert gründeten neuspanische Siedler die ersten festen Ansiedlungen am Flusslauf.
de.wikipedia.org
Die Ansiedlung ist durch ein natürliches Vorkommen von Thermalwasser entstanden.
de.wikipedia.org
Rund 23 km südlich befindet sich die kleine Ansiedlung, ebenfalls am und am liegend.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Die Glashütte war für die entstandene Ansiedlung namensgebend.
de.wikipedia.org
Eine einfache Dorfkirche befand sich ebenfalls in dieser Wallanlage, die den Anhaltspunkt der Stelle einer ersten Ansiedlung liefert.
de.wikipedia.org
Um den Bahnhof mit Oberbahnamt, Postexpedition und Telegrafenamt entwickelte sich rasch eine Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil des Ortsnamens, -büren oder -beuren wurde als Ansiedlung, Haus übersetzt, was wiederum die obige Übersetzung als Ansiedlung oder Höfe des Torro bestätigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ansiedlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português