Übersetzungen für „Antrittsrede“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Antrittsrede <-n> SUBST f

Antrittsrede

discurso m inaugural

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1928 widmete er seine Antrittsrede als Rektor diesem Thema.

de.wikipedia.org

Seine akademische Antrittsrede behandelte das Thema Die Erkenntnis des Uebersinnlichen in Philosophie und Religion; er war dort bis 1937 als Ordinarius tätig.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Antrittsrede sprach er – seiner Zeit vorauseilend – über die Bedeutung von Früherkennung und naturgemäßen Heilmethoden.

de.wikipedia.org

Seine präsidiale Antrittsrede handelte von der arteriellen Gefäßversorgung des Gehirns.

de.wikipedia.org

Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede sprach sie sich für die Stärkung der Minderheitenrechte im Nationalrat aus.

de.wikipedia.org

Letzterer übernimmt nach seiner Wahl die Leitung der Sitzung und hält eine politische Antrittsrede.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede forderte er, dass Inhaber öffentlicher Ämter ehrlich arbeiten müssten.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede über den Rundfunk ruft dieser das deutsche Volk zum Durchhalten und Weiterkämpfen auf.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede analysierte er den schlechten Zustand der lutherischen Kirche, ein Anliegen, das ihn sein ganzes Leben begleitete.

de.wikipedia.org