Übersetzungen für „Arbeiterin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Arbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

Arbeiter(in)

trabalhador(a) m (f)

Arbeiter(in) (in Fabrik)

operário(-a) m (f)

ungelernter Arbeiter

trabalhador não qualificado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kosten ergeben sich unter anderem aus dem Verlust von Arbeiterinnen in Kämpfen zwischen koloniefremden Individuen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Pollen und Nektar, die Arbeiterinnen decken ihren extrem hohen Energiebedarf über Nektar.

de.wikipedia.org

Die Männchen einiger Arten sind flügellos und ähneln eher den Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen sind 4 bis 6, die Männchen 4,5 bis 5, die Königinnen 6 bis 6,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie stürzte durch das Dach einer nebenliegenden Fabrikhalle, wobei 30 Arbeiterinnen zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Da keine weiteren Arbeiterinnen mehr heranwachsen, geht mit dem Absterben der Arbeiterinnen der Kolonie die Nahrung aus.

de.wikipedia.org

Dort rekrutiert er sofort alle zur Verfügung stehenden Arbeiterinnen; das können einige hundert bis zu 1500 Individuen sein.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen, die Ehefrauen von Soldaten und erstmals auch Bäuerinnen gingen gemeinsam auf die Straße und lösten so die Februarrevolution aus.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen sind größendimorph, sie treten in zwei unterschiedlichen Größenklassen (ohne Überlappung) auf.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen unterschiedlicher Kolonien rauben sich bei Begegnung oft gegenseitig die getragenen Samen (Kleptobiosis).

de.wikipedia.org