Übersetzungen für „arbiter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Arbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

Arbeiter(in)

trabalhador(a) m (f)

Arbeiter(in) (in Fabrik)

operário(-a) m (f)

ungelernter Arbeiter

trabalhador não qualificado

arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

arbeiten (Person) bei für als

trabalhar em para como

arbeiten (Maschine)

trabalhar

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (Geschmack):

bitter

amargo

Wendungen:

bitter (Kälte)

intenso

bitter (Kälte)

cortante

bitter (Winter)

duro

etw bitter nötig haben

precisar de a. c. urgentemente

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m kein Pl

Eiter

pus m

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] SUBST m

Liter

litro m

zwei Liter Wein

dois litros de vinho

Leiter¹ <-n> SUBST f

Leiter

escadote m

Leiter

escada f de mão

Reiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Reiter(in)

cavaleiro(a) m (f)

I . weiter [ˈvaɪtɐ] ADJ

weiter (zusätzlich)

outro

weiter (zusätzlich)

mais

weiter (zeitlich)

seguinte

weitere fünf Jahre

mais cinco anos

die weitere Entwicklung

a evolução seguinte

ohne weiteres

sem mais (nada)

bis auf weiteres

até ver

bis auf weiteres

até nova ordem

II . weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

1. weiter:

weiter (außerdem, sonst)

além disso

weiter (danach)

depois

nichts/niemand weiter

mais nada/ninguém

was geschah weiter?

que aconteceu depois?

2. weiter (weiterhin):

weiter

de agora em diante

ob es weiter schneit?

será que vai continuar a nevar?

und so weiter

e assim por diante

und so weiter

e por aí fora

heiter [ˈhaɪtɐ] ADJ

heiter (Stimmung, Mensch)

alegre

heiter (Wetter)

limpo

heiter (Wetter)

claro

heiter bis wolkig

limpo ou pouco nublado

das kann ja heiter werden ugs

a coisa pode complicar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über einen Arbiter wird ein Master ausgewählt, der dann die Kontrolle über den Bus hat.

de.wikipedia.org

Bei einer zentralen Busvermittlung wird der Buszugriff von einer speziellen Komponente gesteuert, die Bus-Arbiter genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Arbiter zur Buszuteilung sitzt in der Regel auf der ersten Einschubposition, weil es keine gemeinsame BGx-Leitung gibt.

de.wikipedia.org

Ein Arbiter, der an anderer Stelle sitzt kann nur noch die Einheiten steuern, die rechts von ihm eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Diese Kontrolle wird in der Regel von einem speziellen Baustein (z. B. einem Arbiter oder Koprozessor) geleistet.

de.wikipedia.org

Um derartige Situationen zu handhaben, setzt man meist einen Arbiter-Baustein ein, der die Anfragen bearbeitet, nach Prioritäten sortiert und dann sequentiell an den Prozessor weiterleitet.

de.wikipedia.org

Ist der Prozessor Teil eines Multiprozessorsystems, ist zusätzlich der Bus-Arbiter 8289 erforderlich.

de.wikipedia.org

Dies kann durch eine zentrale Steuerung, den sogenannten Bus-Arbiter geregelt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Arbiter im ersten Steckplatz angeordnet.

de.wikipedia.org

In Multi-Master-Systemen, in denen mehr als ein Subsystem die Buskontrolle übernehmen kann, ist ein Arbiter als Entscheidungsinstanz erforderlich.

de.wikipedia.org