Übersetzungen für „Aspekt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aspekt <-(e)s, -e> [asˈpɛkt] SUBST m

Aspekt

aspeto m

unter diesem Aspekt

nesse aspeto

Beispielsätze für Aspekt

unter diesem Aspekt

nesse aspeto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein Fahrzeugfolgemodell, das physische und psychologische Aspekte der Fahrer berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt wurde in den 1980er Jahren weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Diese wenigen Bilder waren aber nur ein Aspekt von sehr vielen Teilen der Dekoration.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren dynamischen kraftvollen Aspekt aus.

de.wikipedia.org

Auf den Samentüten wurden verschiedene Aspekte der Biopiraterie dargestellt.

de.wikipedia.org

Daneben waren allerdings nach wie vor auch erzieherische und kulturkundliche Aspekte wichtig.

de.wikipedia.org

Lediglich im letzten, dem achten Vortrag, widmete er sich auch der Tierhaltung, jedoch nur dem Aspekt der Fütterung.

de.wikipedia.org

Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.

de.wikipedia.org

Auch das Eherecht berücksichtigte vor allem die materiellen Aspekte der Ehe.

de.wikipedia.org