Deutsch » Portugiesisch

aus|radieren* VERB trans

radieren* VERB intr

1. radieren (ausradieren):

2. radieren (Kunst):

expandieren* VERB trans WIRTSCH

auf|arbeiten VERB trans

1. aufarbeiten (erledigen):

2. aufarbeiten (bewältigen):

oxidieren* VERB intr +haben o sein

sondieren* VERB trans (Lage)

dekodieren* VERB trans COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die den Faktoren zugewiesenen Punktzahlen werden zu einer Gesamtpunktwert aufaddiert, mit dessen Hilfe zwischen vier Risikogruppe unterschieden werden kann.
de.wikipedia.org
In der Tabelle ist jeweils die Gesamtzahl angegeben (aufaddiert bis zum angegebenen Datum).
de.wikipedia.org
Nachdem in beiden Teilwürfeln die Präfixsumme berechnet wurde, muss die Gesamtsumme der Elemente im 0-Teilwürfel noch auf alle Elemente des 1-Teilwürfels aufaddiert werden.
de.wikipedia.org
Schaffen sie es, diese Nacht ohne körperlichen Kontakt zu verbringen, wird dem Gesamtpreisgeld das wegen der beiden zuvor abgezogene Geld wieder aufaddiert.
de.wikipedia.org
Für wissenschaftliche Veröffentlichungen werden heute die Längen der einzelnen Körperteile getrennt gemessen und zur Bestimmung der Körperlänge aufaddiert.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Komprimierung werden im Betriebsspeicher die Wegstrecken aufaddiert, solange sich die Geschwindigkeit nicht um mindestens 3 km/h geändert hat.
de.wikipedia.org
Die Teilnahmen dieser Nationen wurden entsprechen aufaddiert.
de.wikipedia.org
Die Siegpunkte aller Spieler in einem Stamm aufaddiert ergeben die des Stammes.
de.wikipedia.org
Die besten Resultate eines Spielers werden aufaddiert und ergeben die Endpunktzahl, die für das Ranking maßgeblich ist.
de.wikipedia.org
Als zusätzlichen Beitrag zur Berechnung von müssen noch die ungeraden Ableitung der Phasenverschiebung an der Stelle, gewichtet mit den Faktoren aufaddiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufaddieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português