Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: auffahren , aufbewahren , anfahren , abfahren , aufzehren , aufführen , aufbauen und aufbegehren

I . auf|fahren irr VERB trans (Speisen)

Verbtabelle anzeigen

II . auf|fahren irr VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. auffahren (aufprallen):

auffahren auf
embater contra

3. auffahren (wütend werden):

auffahren
enfurecer-se
auffahren
exaltar-se

auf|bewahren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

auf|bauen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. aufbauen (gliedern):

aufbauen
estruturar

I . auf|führen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . auf|führen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

aufführen sich aufführen:

sich aufführen als
comportar-se como

I . ab|fahren irr VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen

II . ab|fahren irr VERB intr +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

I . an|fahren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . an|fahren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

auf|begehren* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.
de.wikipedia.org
Als man sie aufbahrte, lag um ihr Haupt ein goldenes Licht, und der neben ihr Aufgebahrte wachte auf.
de.wikipedia.org
Sein Sarg wurde zwei Tage im Yankee Stadium aufgebahrt, in dem ihm rund 77.000 Menschen die letzte Ehre erwiesen.
de.wikipedia.org
Die ältere Nordvorhalle diente auch als Leichenhaus, in dem die Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wurden.
de.wikipedia.org
Gerade das offene Aufbahren macht den Tod des Verstorbenen deutlich und kann bei der Verarbeitung der Geschehnisse helfen, insbesondere wenn der Todesfall plötzlich eingetreten war.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Verdienste für sein Vaterland wurde er in der Rotunde des Capitols aufgebahrt.
de.wikipedia.org
Die ersten Leichen wurden am späten Nachmittag geborgen und im örtlichen Kino aufgebahrt.
de.wikipedia.org
Charlottes Leichnam wurde für mehrere Tage aufgebahrt, sodass die Stadt von ihr Abschied nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Allerdings muss auch tatsächlich eine Leiche aufgebahrt sein (Beschädigung einer leeren Leichenhalle genügt nicht).
de.wikipedia.org
Er wurde zweieinhalb Tage in der Ehrenhalle des Parlaments aufgebahrt und rund 10.000 Menschen passierten seinen Sarg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufbahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufbahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste