Deutsch » Portugiesisch

I . auf|geben VERB trans unreg

2. aufgeben (als Aufgabe stellen):

3. aufgeben (aufhören):

4. aufgeben (verzichten auf):

5. aufgeben (Hoffnung):

II . auf|geben VERB intr

aufgeben unreg:

um|graben VERB trans

umgraben irr:

II . auf|haben VERB intr

aufhaben irr (Geschäft):

begraben* VERB trans irr

1. begraben (Tote):

gegraben [gəˈgra:bən]

gegraben pp von graben:

Siehe auch: graben

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VERB trans

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VERB intr BERGB

I . ein|graben VERB trans

eingraben irr:

II . ein|graben VERB refl sich eingraben irr

1. eingraben MILIT:

vergraben* VERB trans

auf|gehen VERB intr irr +sein

2. aufgehen (Gestirn):

3. aufgehen (Teig):

4. aufgehen MATH:

auf|gießen VERB trans

aufgießen irr (Tee, Kaffee):

drauf|haben VERB trans

draufhaben → drauf:

Guthaben <-s, -> [ˈgu:tha:bən] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 2002 wurden die Fundamente aufgegraben und abgedichtet, die Sakristei saniert und die Kanzel sowie die Holzsäulen restauriert.
de.wikipedia.org
Unter der Erde werden Leerrohre häufig dann verlegt, wenn die Erde wegen Tiefbauarbeiten zur Verlegung von Versorgungsleitungen ohnehin aufgegraben wurde.
de.wikipedia.org
Ein Aufgraben des Dammes wurde wohl begonnen, aber nicht beendet.
de.wikipedia.org
Wenn die Eidechse deren unterirdisches Nest nicht aufgraben kann, legt sie ihre Wohnhöhle gerne in dessen Nähe an, um über längere Zeit von der Produktivität des Ameisennestes zu profitieren.
de.wikipedia.org
Der Waldboden wird bis in eine Tiefe von mindestens 80 cm aufgegraben, die Bestattungsurne direkt im Baumwurzelbereich beigesetzt.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1902 wurden von den fünfzehn Höhlen vier aufgegraben und begehbar gemacht.
de.wikipedia.org
Amateurarchäologen, die zu Beginn der 1970er Jahre die Wehrmauern abschnittsweise aufgegraben hatten, fanden noch drei der ursprünglich vier Ecktürme vor.
de.wikipedia.org
Wenn man Böden aufgräbt, sind hinsichtlich Substrat und/oder Färbung differenzierte „Schichten“ zu erkennen, die als Bodenhorizonte bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Auch darf man den Boden nur soweit aufgraben, dass sein Erscheinungsbild nicht wesentlich verändert wird.
de.wikipedia.org
Bei den Bauarbeiten im Jahr 1916 wurden auf dem Gelände unmittelbar südlich der einstigen Kapelle Reihen von Gräbern eines schon vor dem Jahr 1700 vergessen gewesenen Friedhofs aufgegraben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufgraben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português