Übersetzungen für „aufmerksamerweise“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aufmerksamkeit <-en> SUBST f

1. Aufmerksamkeit (Wachsamkeit):

Aufmerksamkeit

atenção f

2. Aufmerksamkeit (Höflichkeit):

Aufmerksamkeit

atenção f

Aufmerksamkeit

gentileza f

3. Aufmerksamkeit (Geschenk):

Aufmerksamkeit

atenção f

eine kleine Aufmerksamkeit für Sie

uma pequena atenção para si

seltsamerweise [ˈzɛltza:mɐˈvaɪzə] ADV

seltsamerweise

estranhamente

aufmerksam [ˈaʊfmɛrkza:m] ADJ

1. aufmerksam (konzentriert):

aufmerksam

atento

jdn auf etw aufmerksam machen

chamar a atenção de alguém para a. c.

2. aufmerksam (höflich):

aufmerksam

atencioso

aufmerksam

amável

dummerweise ADV

dummerweise

infelizmente