-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „aufnehmend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
auf|nehmen VERB trans irr
3. aufnehmen (beginnen):
4. aufnehmen:
6. aufnehmen (Menge, Anzahl):
8. aufnehmen FOTO:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Treppenachse aufnehmend zieht sich nach Osten hin eine durchgehende Parkachse mit einer von Rokokovasen gesäumten Allee mit prismatischen, mit Voluten anlaufenden Postamenten.de.wikipedia.org
- Bei ihren, oft temporär angelegten, Werken schmelzen bunte Eisblöcke über aufnehmendem Papier oder quellen farbige Schaummaßen über ganze Parkdecks und hinterlassen vergängliche Farbskulpturen.de.wikipedia.org
- Die Band beschloss, die Idee eher spontan umzusetzen, und ließ anhand einer Abstimmung auf der Website der Band die Fans die neu aufzunehmenden Nummern bestimmen.de.wikipedia.org
- Der den Hinweis aufnehmende Beamte ließ Einsicht in das Melderegister nehmen.de.wikipedia.org
- Sie wurden wegen ihres Glaubens in anderen Staaten verfolgt und flüchteten in die sie bereitwillig aufnehmende junge Republik, welche Bewegungsfreiheit und genügend Arbeit bot.de.wikipedia.org
- 1 Position, auf der der Spieler vom aufnehmenden Verein auf seiner offiziellen Website gelistet wurde (Tor/Abwehr/Mittelfeld/Sturm).de.wikipedia.org
- Neben „20 aufzunehmenden Jungfrauen“, die sich ganz für ein religiöses Leben entschieden hatten, wurde eine Schule für minderjährige Mädchen eingerichtet.de.wikipedia.org
- Das ist der Zinssatz der neu aufzunehmenden Passivmittel.de.wikipedia.org
- Meist wird dies in der aufnehmenden Schule begangen, anschließend finden viele Familienfeiern im privaten Rahmen statt.de.wikipedia.org
- Ihr Nahrung findet sie gründelnd oder von der Wasseroberfläche aufnehmend.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch