-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „aufschweißen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- auf|schneiden
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- auf|schreiben
- Transitives Verb
- auf|schreien
- Intransitives Verb
- aufgeschmissen
- Adjektiv und Adverb
- auf|scheuchen
- Intransitives Verb
- auf|schieben
- Transitives Verb
- auf|schließen
- Transitives Verb
- aufgeschlossen
- II. Adjektiv und Adverb
- auf|schichten
- Transitives Verb
- auf|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- Aufschneider
- Nomen
- auf|schnüren
- Transitives Verb
- auf|schrauben
- Transitives Verb
- auf|schütten
- Transitives Verb
- auf|essen
- Transitives Verb
- auf|fressen
- Transitives Verb
- nach|weisen
- Transitives Verb
- Aufschrei
- Nomen
- Aufschluss
- Nomen
- auf|fassen
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
aufschreien
,
aufschreiben
,
aufschneiden
,
aufgeschmissen
,
aufschließen
,
aufschieben
,
aufscheuchen
,
aufgeschlossen
,
nachweisen
,
auffressen
,
aufessen
,
aufschütten
,
aufschrauben
,
aufschnüren
,
Aufschneider
,
aufschlagen
,
aufschichten
,
aufpassen
,
auflassen
,
auffassen
,
Aufschluss
und
Aufschrei
I . auf|schneiden VERB trans
II . auf|schneiden VERB intr
auf|schreien VERB intr
aufgeschmissen [ˈaʊfgəʃmɪsən] ADJ
auf|scheuchen VERB intr
auf|schieben VERB trans irr
2. aufschieben (öffnen):
I . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən]
aufgeschlossen pp von aufschließen:
Siehe auch: aufschließen
auf|schließen VERB trans
aufschließen irr:
auf|schichten VERB trans
I . auf|schlagen irr VERB trans
1. aufschlagen (Buch, Augen):
2. aufschlagen (Ei, Nuss):
3. aufschlagen (mit Gewalt):
II . auf|schlagen irr VERB intr irr +sein
2. aufschlagen SPORT:
auf|schnüren VERB trans
auf|schrauben VERB trans
auf|schütten VERB trans
2. aufschütten (Tee):
auf|fressen VERB trans
auffressen irr:
nach|weisen VERB trans
nachweisen irr:
Aufschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Aufschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>
-
sich Dat über etw Aufschluss verschaffen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Schutzgas wird eingeleitet und die befüllte Verpackung durch Aufschweißen einer Oberfolie versiegelt.de.wikipedia.org
- Die Treib- und Kuppelstangen sind wie bei der Baureihe 52 aus Walzprofilen hergestellt, an deren Enden die gesenkgeschmiedeten Köpfe stumpf aufgeschweißt wurden.de.wikipedia.org
- Nach dem Aufschweißen muss oft eine Korrosionschutzbehandlung erfolgen.de.wikipedia.org
- Die Trasse einer Monorackbahn besteht aus einem Vierkantrohr, an dessen Unterseite eine Zahnstange aufgeschweißt ist.de.wikipedia.org
- Unter Auftragschweißen ist zu unterscheiden zwischen Panzern (gegen abrasiven Verschleiß), Plattieren (gegen korrosiven Angriff) und Puffern (zum Aufschweißen eines artfremden Metalls).de.wikipedia.org
- Auf den Rahmen ist eine Deckplatte mit Durchlässen nach unten aufgeschweißt.de.wikipedia.org
- Der Querdraht des Gitters wird endlos auf die Längsdrähte aufgeschweißt, d. h. an den beiden Enden entsteht eine jeweils versetzte Umkehrschlaufe.de.wikipedia.org
- Augenscheinlich wurde das Geländer der Wendeltreppe durch Aufschweißen eines weiteren Handlaufs um 10–15 cm erhöht.de.wikipedia.org
- Sie wurden von stählernen Schweißlattenhaken gehalten, die auf den Spanten aufgeschweißt waren.de.wikipedia.org
- Dabei mussten unter anderem die 1960 für die Fahrt auf Straßenbahngleisen abgedrehten Radinnenseiten wieder aufgeschweißt werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch