Übersetzungen für „aufzugstür“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aufzug <-(e)s, -züge> SUBST m

1. Aufzug:

Aufzug (Fahrstuhl)

elevador m

Aufzug (Fahrstuhl)

ascensor m

Aufzug (für Lasten)

monta-cargas m

2. Aufzug abw (Kleidung):

Aufzug

fatiota f

Aufzug

vestimenta f

3. Aufzug (bei Theaterstück):

Aufzug

ato m

I . auf|tun VERB trans

auftun irr ugs (finden):

auftun

encontrar

auftun

arranjar

II . auf|tun VERB refl

auftun sich auftun irr geh:

sich auftun

abrir-se

auszugsweise ADV

Benutzereintrag

auszugsweise

parcialmente

auszugsweise Übermittlung (f) von Informationen

comunicação (f) parcial de informações

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine ehemalige Aufzugstür ist noch durch die schlichtere Gliederung des Fachwerks erkennbar.

de.wikipedia.org

Ein Prozessschritt bedeutet den Übergang von einem (Programm-)Zustand in den nächsten, z. B. das Schließen einer offenen Aufzugstür: aktueller Zustand = Tür offen, nächster Zustand = Tür zu.

de.wikipedia.org