Übersetzungen für „auserzählen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . aus|zahlen VERB trans

auszahlen

pagar

II . aus|zahlen VERB refl

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

valer a pena

aus|bezahlen* VERB trans (Geld, Person)

ausbezahlen

pagar

aus|zählen VERB trans

auszählen

contar

aus|strahlen VERB trans

1. ausstrahlen (Wärme, Licht):

ausstrahlen

irradiar

ausstrahlen

emanar

2. ausstrahlen (Radiosendung, Fernsehsendung):

ausstrahlen

transmitir

ausstrahlen

difundir

ab|bezahlen* VERB trans

1. abbezahlen (Ware):

abbezahlen

pagar em prestações

2. abbezahlen (Summe):

abbezahlen

amortizar

erzählen* VERB trans

erzählen

contar

erzählen

narrar

er erzählt seinem Sohn ein Märchen

ele conta uma história ao filho

mir kannst du nichts erzählen! ugs

não me venhas com histórias!

verzählen* VERB refl

verzählen sich verzählen:

sich verzählen

enganar-se na conta

sich verzählen

contar mal

auserwählt ADJ

auserwählt

eleito

aus|wählen VERB trans

auswählen unter

escolher entre

auswählen unter

selecionar entre

bezahlen* VERB trans

bezahlen

pagar

sich bezahlt machen

valer a pena

ab|zahlen VERB trans

abzahlen (in Raten)

pagar em prestações

abzahlen (ganze Schuld)

liquidar

abzahlen (ganze Schuld)

saldar (uma dívida)

habt ihr das Auto schon abgezahlt?

já acabaram de pagar o carro?

an|zahlen VERB trans

1. anzahlen (Gegenstand):

anzahlen

entregar por conta

2. anzahlen (Teilbetrag):

anzahlen

pagar de sinal

auf|zählen VERB trans

aufzählen

enumerar

aus|höhlen VERB trans

aushöhlen

escavar

aushöhlen

minar

Wasserzähler SUBST

Benutzereintrag

Wasserzähler m

contador de água m

Wasserzähler m

hidrómetro m

Wasserzähler m

hidrômetro m Bras