Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ausgären“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

aus|sparen: Transitives Verb
aus|graben: Transitives Verb
aus|geben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
aus|gehen: I. Intransitives Verb II. Verb
aus|gießen: Transitives Verb
ausgelassen: II. Adjektiv und Adverb
ausgedehnt: Adjektiv und Adverb
ausgedient: Adjektiv und Adverb
ausgewogen: Adjektiv und Adverb
ausgrenzen: Verb

Meintest du vielleicht: ausgraben , aussparen , ausgehen , ausgeben , ausgießen , ausgelassen , ausgewogen , ausgedient , ausgedehnt und ausgrenzen

aus|sparen VERB trans (Thema)

aus|graben VERB trans

ausgraben (Leiche)

ausgraben (Ruinen)

I . aus|geben VERB trans

ausgeben (austeilen)

ausgeben (Banknoten, Aktien)

ausgeben (Ware)

ausgeben (Geld)

II . aus|geben VERB refl

ausgeben sich ausgeben irr:

sich für jdn ausgeben

fazer-se passar por alguém

I . aus|gehen irr VERB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

sair

2. ausgehen:

ausgehen (zu Ende gehen)

acabar(-se)

ausgehen (zu Ende gehen)

esgotar(-se)

ausgehen (Benzin, Atem, Kraft)

3. ausgehen (Haare, Zähne):

cair

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

apagar(-se)

5. ausgehen (enden):

gut ausgehen

leer ausgehen

sair de mãos a abanar

im ausgehenden 19. Jahrhundert

nos fins do século XIX

6. ausgehen (herrühren):

ausgehen von

7. ausgehen (zugrunde legen):

von etw ausgehen

partir de a. c.

wir gehen davon aus, dass ...

partimos do princípio que...

II . aus|gehen irr VERB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen

aus|gießen VERB trans irr

1. ausgießen (Gefäß):

2. ausgießen (Flüssigkeit):

vazar

3. ausgießen (verschütten):

I . ausgelassen

ausgelassen pp von auslassen:

II . ausgelassen ADJ

ausgelassen (Feier)

ausgelassen (Feier)

ausgelassen (Kind)

ausgelassen (Kind)

Siehe auch: auslassen

I . aus|lassen VERB trans

auslassen (Wort)

auslassen (Wort)

auslassen (Wut, Ärger) an

auslassen (Wut, Ärger) an

auslassen (Fett)

II . aus|lassen VERB refl

auslassen sich auslassen irr:

sich über etw auslassen

manifestar-se sobre a. c.

sich über etw auslassen

exprimir-se sobre a. c.

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (Gelände):

largo

2. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedient ADJ

gasto

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] ADJ

ausgrenzen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

jdn [aus etw (dat)] ausgrenzen

excluir alguém de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings waren diese Ideen noch wenig ausgegoren. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgären" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português