-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „ausschaltung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
ausschalten
,
Gangschaltung
,
Verschaltung
,
Abschaltung
,
Ausschüttung
,
Ausstattung
,
ausschaffen
,
Ausschöpfung
,
Ausscheidung
,
ausschauen
und
Schaltung
aus|schalten VERB trans
1. ausschalten:
2. ausschalten (Fehlerquelle, Konkurrenz):
Ausschüttung <-en> SUBST f WIRTSCH
Ausscheidung <-en> SUBST f
1. Ausscheidung BIO:
2. Ausscheidung SPORT:
aus|schaffen VERB trans CH
Ausstattung <-en> SUBST f
1. Ausstattung (Ausrüstung):
2. Ausstattung:
3. Ausstattung (Aufmachung):
4. Ausstattung (von Braut):
-
enxoval m
Abschaltung SUBST
BenutzereintragVerschaltung SUBST
BenutzereintragAusschöpfung SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Ausschaltung des Verfassungsgerichtshofs wurde rechtlich abgesichert, indem Neuernennungen von Verfassungsrichtern per Verordnung untersagt wurden.de.wikipedia.org
- Die 1933 beginnende „Ausschaltung“ jüdischer, sozialdemokratischer und marxistischer Ärzte vollzog sich auch in der Homöopathie.de.wikipedia.org
- Diese führte zur Ausschaltung eines Teils der Bildungselite der Brahmanen aus hochqualifizierten Tätigkeiten und damit zu neuen Effizienzverlusten in privaten Organisationen und Verwaltung.de.wikipedia.org
- Wie im übrigen Reich kam es zur Verfolgung und Ermordung von Juden, zur Ausschaltung der Opposition, zur Gleichschaltung der Verwaltung und zur Emigration.de.wikipedia.org
- Die gleichzeitige Ausschaltung der auslösenden und begünstigenden Faktoren und die Mitbehandlung des zugrundeliegenden Krankheitsbildes bilden die Basis für die Abheilung einer chronischen Wunde.de.wikipedia.org
- Für die Ausschaltung der Empfindung werden im Vergleich zur Periduralanästhesie wesentlich geringere Mengen des Lokalanästhetikums benötigt, da das Ausbreitungsvolumen kleiner und die Diffusionsstrecke geringer ist.de.wikipedia.org
- Von Beginn der Machtergreifung an beginnen die Nationalsozialisten mit der Ausschaltung der Demokratie und der Gleichschaltung des Reiches.de.wikipedia.org
- Die königliche Kulturpolitik bemühte sich daher um ihre Ausschaltung.de.wikipedia.org
- Ihr Mandant leide an einer unheilbaren Krankheit, die entweder durch Ausschaltung der Leberfunktion direkt oder durch Metastasierung in anderen Bereichen zum Tode führe.de.wikipedia.org
- Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch