Übersetzungen für „Aussteller“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aussteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Aussteller (bei Ausstellungen):

Aussteller(in)

expositor(-a) m (f)

2. Aussteller (von Wechseln):

Aussteller(in)

sacador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei fehlt es jedoch an der vom Tatbestand geforderten Veranlassung des Ausstellers zu einer Zahlung.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Ein Schriftstück muss das Entwurfsstadium überwunden haben und mit Wissen und Wollen seines Ausstellers in Verkehr gebracht worden sein (Rechtsverkehrswille).

de.wikipedia.org

Mehr als 30 Prozent der Aussteller und 14 Prozent der Besucher kamen aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Messe im Jahr 2009 gab es 228 Aussteller aus elf Ländern mit 25.042 Besuchern.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt präsentieren jährlich rund 900 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen rund 120.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Dabei bieten jedes Jahr mehr als 100 Aussteller etwa 1000 Fahrzeuge von 30 verschiedenen Herstellern dar.

de.wikipedia.org

Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.

de.wikipedia.org

Deshalb brauchten die Aussteller der Wechsel eine Sicherheit.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Aussteller bieten hunderte von Musikboxen, Schallplatten, Spielautomaten, Flipper, Einarmige Banditen, Mode, Werbeschilder und vieles mehr aus den 1950er bis 1970er Jahren an.

de.wikipedia.org