Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „auswerten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

aus|werten VERB trans

1. auswerten (verwerten):

auswerten
auswerten

2. auswerten (analysieren):

auswerten
auswerten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind bislang bis zum Jahr 1500 von der Forschung dokumentiert und ausgewertet.
de.wikipedia.org
Über 2.000 Fälle sind in diesem Zusammenhang zusammengetragen, ausgewertet und archiviert worden.
de.wikipedia.org
Sie fordern, dass jeder Bürger das Recht haben müsse, mitzuentscheiden, in welchem Ausmaß seine Daten gesammelt, gespeichert und ausgewertet würden.
de.wikipedia.org
Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit bei diesen Veranstaltungen ist, dass die Schüler aufbereitete, originale Daten von den jeweiligen Experimenten auswerten können.
de.wikipedia.org
Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.
de.wikipedia.org
Das Turnier wird dann dennoch für die offizielle Rangliste ausgewertet.
de.wikipedia.org
Bei der manuellen Erfassung von Verbrauchsdaten werden üblicherweise Ableselisten an Gebäudeverantwortliche versandt und die so ermittelten Ablesewerte von einem Administrator zusammengefasst und ausgewertet.
de.wikipedia.org
Daten werden bereits heute und in der Zukunft zunehmend von Maschinen, Sensoren, Computer, Smartphones und ähnlicher Technologie erfasst, gespeichert und ausgewertet.
de.wikipedia.org
Das Lernen oder Auswerten dieser Zuordnung scheint unüberwindbar schwierig, wenn sie manuell programmiert werden würde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auswerten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português