Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Hardware , Ware , Fanfare , Abwart , warten , warnen , Mangelware , Hawaii , Software und B-Ware

Hardware <-s> [ˈha:twɛ:ɐ] SUBST f COMPUT

Ware <-n> [ˈva:rə] SUBST f

Fanfare <-n> [fanˈfa:rə] SUBST f

B-Ware <-, -n> SUBST f

Software <-s> [ˈsɔftwɛ:ɐ] SUBST f COMPUT

Hawaii <-s> SUBST nt kein Pl

Mangelware SUBST f kein Pl

warnen [ˈvarnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . warten [ˈvartən] VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

II . warten [ˈvartən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Abwart(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Abwart(in)
porteiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zweck waren die Perser in Verhandlungen mit den Awaren getreten.
de.wikipedia.org
Im Sommer 626 wurde die Hauptstadt des oströmischen Reiches von einem gewaltigen Heer aus Awaren und Slawen belagert.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Awaren wurden 558 als Föderaten auf dem Reichsboden angesiedelt.
de.wikipedia.org
Es bot den verbliebenen Awaren und einigen Südslawen, die dort zu Beginn des Jahrhunderts eingewandert waren, Schutz.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später – wohl 566 – griffen die Awaren allerdings erneut an.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich setzten die Awaren auf die Routine der sassanidischen Perser, die sehr erfahrene Belagerer waren.
de.wikipedia.org
Auch eine Delegation der Awaren war anwesend, um über Frieden zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Zum Schutze derer vor den Awaren wurden Burgen wie die Heunburg errichtet.
de.wikipedia.org
584 setzten die Awaren den Krieg fort und ihnen fiel das zäh verteidigte Singidunum in die Hände.
de.wikipedia.org
626 belagerten Perser, Slawen und Awaren die Hauptstadt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aware" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aware" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste