Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: bes , Los , los , bot , bog , bums , Epos , biss , Moos , böse und Boss

bog [bo:k]

bog imp von biegen:

Siehe auch: biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. biegen A (flektieren):

biegen
fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

bot [bo:t]

bot imp von bieten:

Siehe auch: bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten
aparecer
sich bieten
dar-se
sich Dat etw bieten lassen
tolerar a. c.
sich Dat etw bieten lassen
suportar a. c.

I . los [lo:s] ADJ

1. los (nicht befestigt):

los
solto
der Knopf ist los
o botão está solto
jdn/etw los sein
ter-se livrado de alguém/a. c.

II . los [lo:s] ADV

1. los (schnell):

los!
vamos (lá)!
los!
anda (lá)!
los, mach schon!
anda, faz lá!

2. los ugs (weg):

sie sind schon los
eles já foram (embora)

Los <-es, -e> [lo:s] SUBST nt

2. Los kein Pl geh (Schicksal):

Los
sorte f
Los
fado m

bes.

bes Abkürzung von besonders:

bes
esp. ( = especialmente)

Siehe auch: besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

2. besonders (hauptsächlich):

besonders
principalmente
besonders
sobretudo

Boss <-es, -e> [bɔs] SUBST m, Boß SUBST m <-sses, -sse>

I . böse ADJ

2. böse ugs (unartig):

böse Kind
maroto
böse Kind
mau

II . böse ADV

Moos <-es, -e> [mo:s] SUBST nt

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Siehe auch: beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Gras beißen

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VERB refl

Verbtabelle anzeigen

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SUBST nt

bums INTERJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er versucht immer wieder, so böse zu sein wie sein Vater.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise habe er sich von einem „bösen Kapitel“ der deutschen Geschichte befreien wollen.
de.wikipedia.org
Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.
de.wikipedia.org
So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.
de.wikipedia.org
Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.
de.wikipedia.org
Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des modernen Archetyps des bösen Clowns ist unklar.
de.wikipedia.org
Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.
de.wikipedia.org
Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr machte sich ein böses Geschwür an seinem linken Fuß bemerkbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bös" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bös" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste