Übersetzungen für „Badeanstalt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Badeanstalt <-en> SUBST f

Badeanstalt

piscina f (pública)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erbauten auch die ersten Badeanstalten (getrennt nach Damen-, Familien- und Herrenbad).

de.wikipedia.org

Das Freisebad und die Volksschwimmhalle waren nach der Wiedervereinigung die einzigen öffentlichen Badeanstalten.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.

de.wikipedia.org

So kostete der Eintritt in eine Badeanstalt oft das Dreifache des Tagesverdiensts eines Arbeiters.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde das Gebäude zu einer Badeanstalt umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek befindet sich seit 1995 im ehemaligen Gebäude des Marienbads, einer Badeanstalt direkt an einer Heilquelle.

de.wikipedia.org

Er ließ Werkswohnungen bauen, gründete 1907 eine Konsumanstalt zur Beschaffung preiswerter Nahrungs- und Gebrauchsmittel, 1909 kam ein Feierabendheim mit Badeanstalt hinzu.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, aber auch der Tourismus (Campingplatz und Badeanstalt) ist eine wichtige Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 wurde am Teich eine Badeanstalt errichtet; heute ist davon noch eine Treppenanlage neben der Liegewiese im Westen vorhanden.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Badeanstalt geschlossen und seit 2002 als „Health Club & Spa“, das innenarchitektonisch an die alten Traditionen anknüpft, wieder eröffnet.

de.wikipedia.org