Übersetzungen für „bauhandwerker“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Handwerker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Handwerker(in)

artífice mf

Handwerk SUBST

Benutzereintrag

Handwerk (von Hand Gearbeitetes)

artesanato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bauhandwerkern, die Wappensteine oder Inschriften beschädigen, wird Strafe angedroht.

de.wikipedia.org

Für den Kirchenbau bildete er Bauhandwerker aus, für den Musikunterricht lehrte er die Einheimischen, europäische Musikinstrumente zu bauen.

de.wikipedia.org

Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.

de.wikipedia.org

Ab 1823 entstanden in den deutschen Staaten Baugewerkschulen mit baupraktischer Ausrichtung, in denen Bauhandwerker zu Baumeistern und Bautechnikern ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1862 entstand dann das Glashaus, das nur ein Jahr später in der Zeitschrift für Bauhandwerker ausführlich beschrieben und in Plänen dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Damit das auch allen Bauhandwerkern bekannt ist, soll in jeder Lade der entsprechenden Zünfte ein Exemplar dieser Verordnung hinterlegt und mindestens einmal jährlich vorgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die Baugewerbeschule entwickelte sich von einer Fortbildungsschule für Bauhandwerker zu einer Bautechnikerschule.

de.wikipedia.org

Nach der Ledigsprechung begaben sich die Bauhandwerker auf eine zweijährige Gesellenwanderschaft zur Vervollkommnung ihrer Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Er erlebte den Kirchenneubau in Ladbergen mit und durfte den Bauhandwerkern bei der Arbeit zur Hand gehen.

de.wikipedia.org

Sein Beruf wird mit dem griechischen τέκτων angegeben, das damals so viel wie ‚Bauhandwerker‘, auch ‚Architekt‘ oder ‚Baumeister‘ bedeutete und alle Tätigkeiten beim Hausbau einschloss.

de.wikipedia.org