Übersetzungen für „Baumeister“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Baumeister <-s, -> SUBST m

Baumeister

mestre de obras m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1690 war er der einzige nennenswerte Baumeister im Fürstentum.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater war er ein Baumeister und Ornamentstecher.

de.wikipedia.org

Die zahlreich zu findenden Architekturteile ließ der Baumeister direkt vor Ort aus Kunststein anfertigen.

de.wikipedia.org

Er machte dort das Staatsexamen als Baumeister, um sich besser um sein Privatleben kümmern zu können.

de.wikipedia.org

Der Baumeister schuf bis ins Jahr 1747 ein Ensemble, das mit einigen konstruktionsbedingten Innovationen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater erlernte er den Beruf eines Baumeisters.

de.wikipedia.org

Das Schiff errichteten die Baumeister aus rötlichem Backstein, ebenso die seitlichen Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Aber der Baumeister verstarb, bevor er sein Werk beenden konnte.

de.wikipedia.org

Einheimische Baumeister und Handwerker führten den Wiederaufbau zerstörter Gebäude aus, so dass der französische Charakter gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Biene Baumeister et al. haben ein in diesen Kreisen beachtetes Einführungsbuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org