Übersetzungen für „beckenbruch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wolkenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Wolkenbruch

aguaceiro m torrencial

Leistenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Leistenbruch

hérnia f inguinal

Knochenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Knochenbruch

fratura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der englischen Armee hat man häufig Beckenbrüche festgestellt und ist dazu übergegangen, keine gemeinsamen Trainings von Soldatinnen und Soldaten mehr durchzuführen.

de.wikipedia.org

So zog er sich einen Beckenbruch und innere Verletzungen zu.

de.wikipedia.org

Im Erdinneren sieht dies gänzlich anders aus: Der Transport eines Menschen mit beispielsweise einem Beckenbruch kann sehr schwierig und langwierig werden.

de.wikipedia.org

Hier zog er sich bei einem Sturz einen dreifachen Beckenbruch zu.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Versorgung von retroperitonealen Blutungen durch komplexe Beckenbrüche muss auch eine externe Stabilisierung des Beckens mit Hilfe eines Fixateur externe erfolgen, der unter Durchleuchtungskontrolle eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Er war selbst im Sport aktiv, doch seine Sportkarriere endete aufgrund eines Beckenbruchs, der ihm Jahre lang Probleme bereitete.

de.wikipedia.org

Er erlitt dabei mehrere Beckenbrüche und eine Fraktur der rechten Hüfte.

de.wikipedia.org

Doch der eigentliche Unfall war nicht die Todesursache, trotz der Tatsache, dass sie aus dem Wagen geschleudert wurde und einen Beckenbruch erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Dies war eine neue Bestleistung im Dauerflug, während der er abstürzte und einen doppelseitigen Schädelbruch, eine schwere Gehirnerschütterung und einen Beckenbruch erlitt, wovon er sich nie wieder ganz erholte.

de.wikipedia.org

Der Beckenbruch verhinderte ein nachhaltiges Comeback.

de.wikipedia.org