Übersetzungen für „Beeinträchtigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Beeinträchtigung <-en> SUBST f (Schaden)

Beeinträchtigung

prejuízo m

Beeinträchtigung

dano m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Marktortprinzip ist vor allem im Rahmen des Wettbewerbsrecht relevant, sofern eine spürbare Beeinträchtigung vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Gewässer, welche als Lebensraum für Amphibien bedeutsam sind, sind durch Erdwälle vor Beeinträchtigungen geschützt.

de.wikipedia.org

Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Ihre körperliche Beeinträchtigung erlaubte es ihr jedoch nicht, eine Universität zu besuchen.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen gehen von Nährstoffeinträgen aus den benachbarten landwirtschaftlichen Flächen aus, die aber durch den vorhanden starken Zustrom kalkhaltigen Grundwassers gebunden werden.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Gefährdung wurden das kleine Verbreitungsgebiet, durch Menschen hervorgerufene Beeinträchtigungen des Lebensraums und Habitatverluste angegeben.

de.wikipedia.org

Mit der Eingriffsregelung sollen negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu gilt es, alle Beeinträchtigungen des Seelenfriedens zu vermeiden und ggf.

de.wikipedia.org

Bei Nutztieren verursacht mit Deoxynivalenol kontaminiertes Futter eine Wachstumsverzögerung, eine Beeinträchtigung des Immunsystems mit der Folge einer erhöhten Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org

Das lag sicherlich auch an seiner körperlichen Beeinträchtigung.

de.wikipedia.org