Deutsch » Portugiesisch

geheim|halten VERB trans

geheimhalten irr → geheim:

Siehe auch: geheim

behalten* VERB trans irr

2. behalten (Ruhe, Farbe, Mehrheit):

II . behaupten* VERB refl

behaupten sich behaupten:

II . beherrschen* VERB refl

beherrschen sich beherrschen:

beheizbar ADJ

heimatlos ADJ

gebraten [gəˈbra:tən]

gebraten pp von braten:

Siehe auch: braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

II . verraten* VERB refl

verraten sich verraten irr (durch Geste, Sprache):

Realitäten SUBST

Realitäten Pl A:

imóveis m Pl
Rohdaten ntpl COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Chinesisch-amerikanische Autoren sind heute in allen erdenklichen literarischen Genres beheimatet.
de.wikipedia.org
Ab 1988 diente die Villa nach erfolgtem Umbau für eine Büronutzung als Sitz des Bundeswehr-Sozialwerks, das dort bis 1998 beheimatet war.
de.wikipedia.org
Es beheimatet darüber hinaus ein kleines Museum, mehrere Kreolen-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und einen berühmten bunten Friedhof.
de.wikipedia.org
Beide im ökumenischen Gemeindezentrum beheimateten Gemeinden bieten ihre eigenen Gottesdienste und zahlreiche Veranstaltungen und Programme an.
de.wikipedia.org
Später beheimatete sie einen Teil des ebenfalls mit seinem Hauptgebäude benachbarten Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen mit acht Mitarbeitern (Stand: 1974).
de.wikipedia.org
So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.
de.wikipedia.org
Im nördlichen der drei Atriumbauten war bis Sommer 1999 die schwedische Botschaft beheimatet (→ Liste der diplomatischen Vertretungen).
de.wikipedia.org
Für die Umsetzung zählte er auf die in der Stadt beheimateten Künstlervereine, die schon aufgrund ihrer Mitgliederzahlen einen hohen gesellschaftlichen Stellenwert hatten.
de.wikipedia.org
Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.
de.wikipedia.org
In beiden Häfen sind auch kleine Fischereifahrzeuge, Ausflugsschiffe und Sportboote beheimatet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beheimaten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beheimaten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português