Übersetzungen für „bekrittelt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bekritzeln* VERB trans

bekritzeln

escrevinhar em

bekritzeln

fazer rabiscos em

Gekritzel <-s> [gəˈkrɪtsəl] SUBST nt kein Pl abw

Gekritzel

rabiscos m Pl

Gekritzel

gatafunhos m Pl

bekriegen* VERB refl

bekriegen sich bekriegen:

sich bekriegen

guerrear

sich bekriegen

combater-se

gekünstelt ADJ

gekünstelt (geziert)

artificial

gekünstelt (geziert)

afetado

gekünstelt (Stil)

rebuscado

gekünstelt (Lachen)

forçado

geritten [gəˈrɪtən]

geritten pp von reiten:

Siehe auch: reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

I . ermitteln* VERB trans

ermitteln (Wahrheit)

apurar

ermitteln (Wahrheit)

averiguar

ermitteln (Täter)

descobrir

ermitteln (Wert)

determinar

II . ermitteln* VERB intr

ermitteln

investigar

gegen jdn ermitteln

proceder a investigação contra alguém

die Polizei ermittelt in diesem Fall bereits

a polícia já está a investigar o caso

Lehrmittel SUBST Pl

Lehrmittel

material m didático

Lehrmittel

recursos m Pl pedagógicos

I . vermitteln* VERB trans

1. vermitteln (beschaffen):

vermitteln

arranjar

jdm eine Wohnung/Stelle vermitteln

arranjar uma casa/um emprego a alguém

2. vermitteln (Wissen):

vermitteln

proporcionar

II . vermitteln* VERB intr (in Konflikt)

vermitteln zwischen

servir de mediador entre

vermitteln zwischen

mediar entre

I . unvermittelt ADJ

unvermittelt

repentino

unvermittelt

súbito

II . unvermittelt ADV

unvermittelt

de repente

unvermittelt

inesperadamente

bestritten ADJ

Benutzereintrag

bestritten (für nicht richtig erklären)

contestado

bestritten (leugnen)

negado