Übersetzungen für „Belagerung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Belagerung <-en> SUBST f

Belagerung

cerco m

Belagerung

sítio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.

de.wikipedia.org

Einer dieser Brüder schilderte einige Ereignisse der Belagerung in einer Chronik, die aber 1474 abbricht.

de.wikipedia.org

Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.

de.wikipedia.org

Die Belagerung geriet dadurch ins Stocken, was wohl zur Rettung der Festung beitrug.

de.wikipedia.org

Die Garnison bestand zu Beginn der Belagerung aus etwa 5400 Soldaten und 760 Seeleuten.

de.wikipedia.org

Während der Belagerung durch spanische Truppen 1636 wurde die Kollegiatkirche in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Belagerung hatte der Sultan die Gelegenheit eines interkonfessionellen Dialogs mit den Nizariten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Infolge einer erfolgreichen römischen Belagerung gerieten die östlich gelegenen Nebengebäude der Peristylhöfe in Brand und wurden unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Als der Winter begann, ließ der Kurfürst die Belagerung verschieben und die Soldaten in die Winterquartiere schicken.

de.wikipedia.org

Während der Hugenottenkriege wurde die Anlage bei Belagerungen beschädigt.

de.wikipedia.org