Übersetzungen für „besabbelnd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

besammeln* VERB refl

besammeln sich besammeln CH:

sich besammeln

reunir-se

besaufen* VERB refl

besaufen sich besaufen irr ugs:

sich besaufen mit

enfrascar-se com

sich besaufen mit

embebedar-se com

fesselnd ADJ

fesselnd

cativante

fesselnd

empolgante

krabbeln [ˈkrabəln] VERB intr +sein

1. krabbeln (Kind):

krabbeln

gatinhar

2. krabbeln:

krabbeln (Käfer)

rastejar

krabbeln (Fliege)

andar

besagen* VERB trans

besagen (ausdrücken)

(querer) dizer

besagen (bedeuten)

significar

das hat nichts zu besagen

isso não quer dizer nada

besiedeln* VERB trans

besiedeln

povoar

besiedeln

colonizar

besiegeln* VERB trans

besiegeln

selar

sabbern VERB intr

sabbern

babar-se

wabbelig ADJ ugs

wabbelig

mole

wabbelig

flácido

kribbeln [ˈkrɪbəln] VERB intr +sein

kribbeln

formigar

abrubbeln VERB trans ugs BRD A

abrubbeln

esfregar

das Kind wird gebadet, massiert und die Haare werden abgerubbelt

a criança é banhada, massageada e os cabelos são esfregados

bespitzeln* VERB trans

bespitzeln

espiar

bespitzeln

vigiar

I . knabbern [ˈknabɐn] VERB trans

knabbern

debicar

II . knabbern [ˈknabɐn] VERB intr

an etw knabbern

mordiscar a.c.

besäumen VERB

Benutzereintrag

besäumen trans TECH

refilar trans Bras

besäumen (Holzverarbeitung) trans

aparar (madeira) trans Port