Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Beschützer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Beschützer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Beschützer(in)
protetor(a) m (f)
Beschützer(in)
defensor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ziegenbilder könnten so als Beschützer oder Hilfen bei spirituellen Aktivitäten verwendet worden sein.
de.wikipedia.org
So habe sich dieser als „Erzeuger, Ernährer und Beschützer“ gesehen und habe das Verlassenwerden durch die Ehefrau als Demütigung und Kränkung empfunden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich ein Himmelsgott, war er außerdem Königsgott, ein Welten- oder Lichtgott und Beschützer der Kinder.
de.wikipedia.org
Der Vater einer Familie war der Jäger und Beschützer.
de.wikipedia.org
Der König wird letztlich durch himmlische Erscheinungen bekehrt und zu ihrem Beschützer.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschied der Gäste steigert sich der Zwerg in eine Vision hinein, in der er sich als Beschützer der Prinzessin sieht.
de.wikipedia.org
Das Tursaansydän wurde als Glücksbringer und Beschützer vor Krankheiten angesehen.
de.wikipedia.org
Er und seine vier Söhne sind als Beschützer der Gegend bekannt.
de.wikipedia.org
Nach romanischer Auffassung konnten diese Löwenungeheuer eine zweifache Bedeutung haben, ihre Kraft als unheilvolles Ungeheuer und die als Beschützer.
de.wikipedia.org
Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Beschützer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português