Übersetzungen für „beugemann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . beugen [ˈbɔɪgən] VERB trans

beugen (Arm, Knie)

dobrar

beugen (Arm, Knie)

fletir

beugen LING

declinar

beugen (Recht)

violar

II . beugen [ˈbɔɪgən] VERB refl

beugen sich beugen (sich fügen):

sich beugen

abaixar-se

sich beugen

vergar-se a

Bergmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Bergmann

mineiro m

Zügelmann <-(e)s, -männer> SUBST m CH

Zügelmann

homem m das mudanças

Hausmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Hausmann

doméstico m

Kaufmann (Kauffrau) <-(e)s, -männer [oder -en]> SUBST m (f)

Kaufmann (Kauffrau)

comerciante mf

Wehrmann <-(e)s, -männer> SUBST m CH

Wehrmann

soldado m

jedermann PRON indef

jedermann (jeder)

cada qual

jedermann (jeder)

cada um

jedermann (alle)

todos

jedermann (alle)

toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

isso não é para toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

nem toda a gente gosta disso

Hauptmann <-(e)s, -leute> SUBST m MILIT

Hauptmann

capitão m

Feuerwehrmann (Feuerwehrfrau) <-(e)s, -männer> SUBST m (f)

Feuerwehrmann (Feuerwehrfrau)

bombeiro m

Schneemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Schneemann

boneco m de neve

einen Schneemann bauen

fazer um boneco de neve

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

pessoa f atrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

cérebro m

Wassermann <-(e)s, -männer> SUBST m

Wassermann

Aquário m

Hampelmann <-(e)s, -männer> SUBST m (Spielzeug)

Hampelmann

marionete f

Hampelmann

títere m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

carpinteiro m

Steuermann SUBST

Benutzereintrag

Steuermann (beim Rudern) m

timoneiro m