Deutsch » Portugiesisch

bemächtigen* VERB refl

bemächtigen sich bemächtigen:

apoderar-se de a. c.
usurpar a. c.

besichtigen* VERB trans

2. besichtigen (prüfen):

ermächtigen* VERB trans

verflüchtigen* VERB refl

verflüchtigen sich verflüchtigen:

Bevollmächtigung SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Industrieentwicklung bedeutende Branchen sollten bevorrechtigt und unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Bevorrechtigte Verkehrsströme werden Hauptströme, wartepflichtige Verkehrsströme als Nebenstrom bezeichnet.
de.wikipedia.org
Daher unterscheidet es zwischen mit Motorkraft fahrenden Wasserfahrzeugen und den auf vielen Wasserflächen bevorrechtigten Seglern.
de.wikipedia.org
Bei der Abstimmung über die Annahme des Insolvenzplanes hingegen ist die Zustimmung der Kopfmehrheit der im Termin anwesenden oder vertretenen nicht bevorrechtigten Insolvenzgläubiger erforderlich.
de.wikipedia.org
Entsprechendes gilt bei einem zu erwartenden zeitlich begrenzten Aufenthalt im Geltungsbereich des Völkerstrafgesetzbuches, wenn im bevorrechtigten Staat zu dem Gesamtkomplex Ermittlungen geführt werden.
de.wikipedia.org
Edleres Obst und Gemüse wird deshalb für den bevorrechtigten Adel in Gewächshäusern herangezogen.
de.wikipedia.org
Neben den Verpflichtungen zur Aufrechterhaltung der Dienste für die Allgemeinheit enthält das Gesetz auch Regelungen über bevorrechtigte Nutzer wie z. B. Verfassungsorgane, Sicherheitsbehörden oder Rettungsdienste (Abs.
de.wikipedia.org
Nach diesem erhalten die nicht bevorrechtigten Gläubiger eine Quote von 20 %.
de.wikipedia.org
Durch Radschnellwege sollen möglichst schnelle Verbindungen im Radverkehrsnetz geschaffen und die Fahrradfahrer bevorrechtigt werden.
de.wikipedia.org
Diese für seine Zeit bemerkenswerte Haltung, die auch vor seiner eigenen, immer noch bevorrechtigten Gesellschaftsschicht nicht haltmachte, macht ihn uns besonders sympathisch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bevorrechtigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bevorrechtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português