Übersetzungen für „Beweis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SUBST m

1. Beweis (Nachweis):

Beweis

prova f

2. Beweis (Zeichen):

Beweis

prova f

Beweis

mostra f

beweisen* VERB trans

beweisen

provar

beweisen MATH

demonstrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Linguistische Beweise lassen jedoch vermuten, dass die Inhalte dieser Schriften sich tatsächlich auf ältere Materialien bezogen.

de.wikipedia.org

Auch konnte er mit viel beachteten Reden unter Beweis stellen, dass er durchaus politische Substanz vorzuweisen habe.

de.wikipedia.org

Dies hat beispielsweise Relevanz in Verfahren, in denen es um den Beweis eines ärztlichen Kunstfehlers oder um Abrechnungsbetrug geht.

de.wikipedia.org

Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.

de.wikipedia.org

13 von ihnen wurden aus Mangel an Beweisen frei gelassen.

de.wikipedia.org

Er litt unter Formschwankungen und die lediglich drei Ligatreffer stellten dies unter Beweis.

de.wikipedia.org

Beweis für das Fehlen einer Infektion und d).

de.wikipedia.org

Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.

de.wikipedia.org

1949 wurden Beweise (Fossilien) dafür gefunden, dass Mastodonten in prähistorischer Zeit innerhalb der Stadtgrenzen gelebt hatten.

de.wikipedia.org